非常感谢您的提问。关于用过的名包是否需要交税，这个问题其实还是比较复杂的。
我们需要明确一点，即进出境物品应该根据海关规定进行申报和缴税。如果您在外国购买了奢侈品或名牌包等物品，那么在回国时需要向海关进行申报，并缴纳相应的税费。这样做不仅是法律规定，也是对国家税收贡献的一种体现。
具体到您这个情况，您已经将香奈儿包带回国内却没有进行申报，这就存在一定的风险。如果被海关查获或者被举报，您可能会面临罚款、没收物品等后果。
但是，并不是所有外国购买的物品都需要交税。根据海关规定，个人自用物品可以在数量和金额上享受一定的免税优惠政策。例如，每人每年可以免税进口8000元人民币以下的自用物品，并且单个物品价格不得超过2000元人民币。
如果您能够提供有效证明证明该奢侈品是在境外购买的，并且符合免税政策要求，则可以免除缴税的义务。这些证明包括购买发票、商标授权书、保修卡等。
如果您在海外购买了奢侈品或名牌包等物品，建议在回国时遵循海关规定进行申报和缴税。如果您不能提供相关证明，则需要承担一定的风险。也要注意不要购买假冒伪劣产品或违禁品，以免遭受损失和法律责任。
希望我的回答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题，欢迎继续咨询。